| 摘要 |
Die Erfindung betrifft einen Deckel (3, 23) eines Fahrzeugdaches (1) mit einer Deckelplatte (5), einem am Rand der Deckelplatte (5) umlaufenden, angespritzten bzw. angeschäumten Kunststoffrahmen (4, 14, 24) und einer Randspaltdichtung am Außenrand des Kunststoffrahmens. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, daß der Kunststoffrahmen am Außenrand eine nach unten offene Nut (7) aufweist, die nach außen durch eine die Randspaltdichtung bildende Lippe (8, 28) begrenzt ist und in der vorzugsweise eine Kunststoffeinlage (13, 43, 53) aus dem Material angeordnet ist, das weicher ist als das Material des Kunststoffrahmens. Die Erfindung hat ferner ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Deckels zum Gegenstand, bei dem der Kunststoffrahmen am Rand der Deckelplatte, gegebenenfalls unter Einschluß des Randbereichs eines Verstärkungsrahmens (6), angespritzt oder angeschäumt wird und bei dem vorzugsweise im Zuge des Anspritzens oder Anschäumens des Kunststoffrahmens oder in einem nachfolgenden Arbeitsschritt die Kunststoffeinlage in die Nut des Kunststoffrahmens eingebracht wird. |
