| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Handpressgerät (1) mit einem Hydraulik-Zylinder (8), in welchem ein hydraulisch beaufschlagter Kolben zur Durchführung eines Press- oder Schneidvorganges verschiebbar ist, mit einem Kolbenkopf (5) und einem Kolbenschaft (16), wobei der Kolbenschaft (16) mit einem Werkzeugträger (10) verbunden ist und wobei der Werkzeugträger (10) Teil eines auswechselbaren Gerätekopfes (9) ist, und schlägt zur Erzielung einer vorteilhaften Weiterbildung hinsichtlich einer Vereinfachung des Gerätekopfwechsels vor, dass ein Auswechsel-Gerätekopf (9) jeweils einen Kolbenschaft (16) mit Rückstellfeder (22) aufweist.
|
