| 摘要 |
<p>Verfahren und Vorrichtung zum Temperieren von Formwerkzeugen (1) von Spritzgußmaschinen, bei dem Temperiermedium von einer Zulaufleitung (2) kommend durch Leitungen (2a, 2b, 4a, 4b) im Formwerkzeug (1) strömt und durch eine Ablaufleitung (4) abgeführt wird, und bei dem der Durchfluß des Temperiermediums mittels Ventilen (7, 8) gesteuert wird,. Wenn in Strömungsrichtung gesehen nur nach dem Formwerkzeug (1) Ventile (7, 8) zum Takten, d.h. zum Unterbrechen bzw. Wiederaufnehmen des Strömens von Temperiermedium durch das Formwerkzeug (1), vorgesehen sind, kann bei konstantem Druck in der Zulaufleitung (2) ein wesentlich gleichmäßigerer Druckverlauf des Temperiermediums während des Herstellungszyklus erzielt werden, da die Leitungen im Formwerkzeug nicht vollkommen abgeschlossen werden, sondern auf einer Seite, und zwar der Zulaufleitung (2), offen bleiben.</p> |
