| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Flüssigkeitsfilter (1) mit einem Filtergehäuse (2) mit Flüssigkeitszulauf- und Flüssigkeitsrücklaufkanal (33, 34), einem lösbaren Deckel (4) und einem austauschbaren Filtereinsatz (5), wobei das Filter (1) dichtend mit einem Filteranschlussflansch (7) verschraubbar ist, wozu an der im montierten Zustand dem Filteranschlussflansch (7) zugewandten Stirnseite (20) des Filtergehäuses (2) ein Schraubbefestigungselement (3) angeordnet ist, das eine zentrale, den Flüssigkeitsrücklaufkanal (34) bildende Durchbrechung mit einem mit einem Gewindestutzen (70) des Filteranschlussflansches (7) verschraubbaren Innengewinde (30) aufweist. Das erfindungsgemässe Flüssigkeitsfilter (1) ist dadurch gekennzeichnet, dass das Filtergehäuse (2) ein Kunststoff-Spritzgussteil oder ein Leichtmetall-Druckgussteil ist, dass das Schraubbefestigungselement (3) eine Metallplatte ist, die den flächenmässig überwiegenden Teil der Stirnseite (20) des Filtergehäuses (2) bildet und dass die Metallplatte (3) im montierten Zustand des Filters (1) mit ihrem radial äusseren Bereich (32) das Filtergehäuse (2) hintergreift und eine radial äussere Filtergehäusestirnfläche (27) axial an den Filteranschlussflansch (7) anpresst.
|
