| 摘要 |
<P>Une machine de découpe 10 d'un répertoire de document 12 déjà relié, comprenant :- un dispositif de coupe 18 déplaçable en translation selon des pas progressifs au moyen d'un mécanisme de positionnement 20, et pourvu d'une lame de coupe 28 actionnée par un mécanisme de coupe 32 pour la formation de différents onglets du répertoire,- un intervalle 24 d'introduction des feuilles dans le dispositif de coupe 18, - et un mécanisme de basculement 26 destiné à faire pivoter le dispositif de coupe 18 entre une première position de travail autorisant la mise en attente des feuilles à découper, et une deuxième position de recul permettant la retombée des feuilles par gravité, et leur introduction dans ledit intervalle 24, le retour vers fa première position autorisant ensuite la descente de la lame de coupe 28 vers la position abaissée.</P>
|
