| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zur automatischen Erfassung und bidirektionalen Übertragung von Daten, aufweisend eine erste Schnittstelle (2.1) für den Dateneingang, eine zweite Schnittstelle (2.2) für den Datenausgang sowie eine Übersetzungseinheit (3) zur Bearbeitung der Daten, dadurch gekennzeichnet, dass durch die erste Schnittstelle (2.1) ein busfähiges System ankoppelbar ist, dass die zweite Schnittstelle (2.2) eine Schnittstelle zum Datenkommunikationsnetz ist und dass die intelligente Übersetzungseinheit (3) aus einem oder mehreren individuell programmierbaren Prozessoren (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) besteht, die so verschaltet und programmiert sind, dass die Übersetzungseinheit (3) eine Datenkommunikation über die zweite Schnittstelle (2.2) erkennen kann und eine Datenanfrage über die erste Schnittstelle (2.1) an das busfähige System zur Weiterleitung an das oder jedes Endgerät (4.0) senden kann und eine Datenantwort von dem oder jedem Endgerät (4.0) über das busfähige System lesen, bearbeiten und an die zweite Schnittstelle (2.2) weitergeben kann.</p> |
