DEVICE FOR REDUCING PRESSURE PULSATIONS IN HYDRAULIC MANIFOLDS

摘要

Eine Vorrichtung zum Reduzieren von in einem Hydrauliksystem insbesondere durch eine Pumpe verursachten Druckpulsationen weist ein Ausgleichsvolumen (41) auf mit einer im Volumen angeordneten und das Volumen abschliessenden, verschieblichen Wandung bzw. Membran (39), welche auf einer Seite mit den Pulsationen beaufschlagt ist und an der entgegengesetzten Seite mit einem Gegendruck, welcher wenigstens nahezu dem mittleren Druck im Hydrauliksystem entspricht. Das an der entgegengesetzten Seite der Wandung bzw. Membran (39) angeordnete Druckausgleichsvolumen (43) ist über eine Ausgleichsleitung (51) mit dem Hydrauliksystem verbunden, wobei die genannte Leitung (51) in Fortplanzungsrichtung der Pulsationen in bezug auf das Ausgleichsvolumen (41) nachgeschaltet in das Hydrauliksystem mündet.