Turning arrangement for an implement coupled to a vehicle, in particular for a reversible plough

摘要

Es wird eine Einichtung zum Wenden eines an einem Traktor (10) angelenkten Drehpfluges (13) vorgeschlagen, bei dem die Drehvorrichtung einem Schubkurbelgetriebe mit einem doppeltwirkenden, hydraulischen Wendezylinder (27) als Aktuator entspricht. Beim Drehvorgang wird der Wendezylinder (27) von einem traktorseitigen Regelventil (28) in der Arbeitshydraulik des Traktors (10) gesteuert, wobei das Regelventil von einer Traktorseitigen Steuerelektronik (14) elektrisch ansteuerbar ist. Sensormittel (35, 51) erzeugen ein Signal abhängig von der oberen Totpunktlage des Wendezylinders (27) und führen es der Steuerelektronik (14) zu, welche das Regelventil (28) bei dieser Totpunktlage in die andere Arbeitsstellung umsteuert, so daß der Drehpflug (13) vom Differentialzylinder (27) um 180 Grad um seine Längsachse gedreht werden kann. Ein gesonderter hydromechanischer Umsteuerblock auf dem Drehpflug (13) kann dadurch entfallen. <IMAGE>