| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Faltenbildung an einer Gardine, einem Vorhang oder dergleichen mit zwei in einem Abstand zueinander an der Gardine formschlüssig befestigbaren Halteelementen (4) und einer Laschenverbindung (15, 16) zwischen den beiden Halteelementen (4) und schlägt zur Erzielung einer sowohl montagetechnisch als auch herstellungstechnisch verbesserten Lösung vor, dass die Halteelemente (4) jeweils zwei Halbschalen (5, 6) ausbilden, wobei die eine Halbschale (5) ein oder mehrere Dorne (15) ausbildet, die durch den Stoff (1) der Gardine hindurchtreten und durch Eintritt ihrer Spitzen (19) in eine Halteaussparung (18) der anderen Halbschale (6) die beiden Halbschalen (5, 6) fixieren, und wobei eine der beiden Halbschalen (5) an ihrer zur Auflage auf die Gardine aufkommende Seite eine zum Rand (24) hin offene Aussparung (14) ausbildet, aus welcher die auf einen in der Aussparung (14) sitzenden, etwa parallel zur Dornrichtung ausgerichteten Zapfen aufgesteckte Lasche (15) ragt.
|
