| 摘要 |
<P>Dispositif de guidage d'un câble comprenant au moins un galet (3) pour guider le câble (12), monté tournant sur un axe (4) fixe qui est rendu solidaire d'une structure porteuse (2), caractérisé en ce que la structure porteuse (2) comprend un corps creux (5) traversé par l'axe du galet, l'intérieur de ce corps creux (5) comprenant un insert (8) réalisé dans un matériau rigide, l'espace séparant la surface extérieure de cet insert et la surface intérieure du corps creux étant rempli d'une matière souple et élastique, apte à absorber les vibrations auxquelles est soumis l'axe lors de la rotation du galet.</P>
|
