| 摘要 |
La presente invencion se refiere a una disposicion de bomba, en particular para sistemas para lavar parabrisas de vehículos automotores. La disposicionreivindicada comprende una caja de bomba (30) en la cual se provee un dispositivo desuministro líquido (32) y un dispositivo de accionamiento (34)funcionalmente conectado al mismo. La caja bomba (30) incluye una entrada de líquido (36) a través de la cual el dispositivo de suministro de líquido (32)suministra el líquido (5) qued ebe ser suministrado a la caja de la bomba (30). Además, se provee una caja de sensores (40) que está conectada a la caja de labomba (30) y comprende una disposicion de sensores (42,42) que responde a un nivel de líquido cambiante (H, L) en lacaja de sensores (40). La caja desensores (40) tiene una entrada de líquido (44) a través de la cual el líquido (5) puede entrar a la caja de sensores (40) y una salida de líquido (46) através de la cual dicho líquido (5) puede salir de la caja desens ores (40). De conformidad con la invencion reivindicada, la salida de líquido (46) de la cajade sensores (40) y la entrada de líquido (36) de la caja de la bomba (30) están dispuestas coaxialmente una con respecto a la otra, de modo que latrayectori adel flujo pasante del líquido (5) a través de la salida de líquido (46) de la caja de sensores (40) y la trayectoria del flujo pasante del líquido (5) através de la entrada de líquido (36) de la caja de la bomba (30) estánespacialmente s eparadas entre sí.
|
