摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Reinigen von Zylindern im Druckwerk einer Bogendruckmaschine mit einem Platten-, Gummituch- und Druckzylinder sowie einer Reinigungsvorrichtung, die wahlweise an einen der Zylinder angestellt werden kann. Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zum Reinigen eines Platten-, Gummituch- und Druckzylinders zu schaffen, mit dem eine Reinigung der Zylinder ohne eine zusätzliche Reinigung von Hand möglich ist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, dass zum Reinigen des Druckzylinders (3) und/oder des Plattenzylinders (1) der Gummituchzylinder (2) an den Druckzylinder (3) und/oder an den Plattenzylinder (1) angestellt, die Reinigungsvorrichtung (6) dem Gummituchzylinder (2) zugeordnet und der Gummituchzylinder (2) vorgereinigt wird, so dass der Druckzylinder (3) und/oder der Plattenzylinder (1) ebenfalls vorgereinigt werden, anschließend wird der Gummituchzylinder (2) abgestellt und die Reinigungsvorrichtung (6) zur Feinreinigung nacheinander dem Druckzylinder (3) und/oder dem Plattenzylinder (1) sowie dem Gummituchzylinder (2) zugeordnet. <IMAGE>
|