| 摘要 |
<p>L'invention concerne un module air-carburant intégré destiné à un moteur à combustion interne et permettant de réduire ou d'éliminer les émissions de vapeurs d'hydrocarbures depuis le système de module air-carburant intégré, les sous-systèmes et leurs composants. Ce module air-carburant intégré comprend un organe de rétention, tel qu'une soupape ou un adsorbeur de carbone, qui bloque les émissions de vapeurs d'hydrocarbures depuis l'admission d'air d'un moteur lorsque celui-ci est éteint. Ledit module permet de réduire les fuites d'hydrocarbures potentielles et les chemins de perméation conduisant à l'atmosphère environnante. Les configurations préférées du collecteur d'admission dans le module impliquant l'intégration interne d'autres systèmes habituellement externes, tels que les systèmes d'injection de carburant et de recyclage des gaz de carter, permettent de retenir les émissions de vapeurs de carburant à l'intérieur du module air-carburant entre les périodes de fonctionnement du moteur lorsque celui-ci est éteint.</p> |
