| 摘要 |
Ein Spender für Flüssigkeiten, oder für zähflüssige oder versprühbare Produkte, an dem ein Vorratsbehälter auswechselbar dicht angesetzt ist und der an eine Dosiervorrichtung anschliessbar ist, ist mit einem in einem Zylindergehäuse (3) hin und her bewegbaren Saug- bzw. Druckkolben (1) und einem Ventil zwischen Saug- und Druckseite ausgestattet. Um einen für Flüssigkeiten unterschiedlicher Konsistenz geeigneten Spender zu schaffen, der die Berührung der Flüssigkeit mit Metallteilen und den Zutritt von Bakterien der Luft vermeidet, wird vorgeschlagen, dass das Zylindergehäuse am einen Ende den Kolben (1) mit einer in einem Hohlraum angeordneten Druckfeder (2) aufnimmt und dass am anderen Ende ein Ventilsitz (5) mit einer am Umfang eingespannten Membranscheibe (4) für die Sperrung in den Vorratsbehälter oder die Öffnung des Durchflusses aus dem Vorratsbehälter vorgesehen ist.
|
