| 摘要 |
<p>Eine Vorrichtung zur Verabreichung eines injizierbaren Produkts, umfasst: a) ein Gehäuse (3), b) ein von dem Gehäuse (3) aufgenommenes Behältnis (1) für das Produkt, c) ein Fördermittel (2) zur Förderung von Produkt aus dem Behältnis (1), d) ein Antriebsmittel (8) und e) eine Übertragungsstrecke, über die das Antriebsmittel (8) das Fördermittel (2) antreibt. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass f) in der Übertragungsstrecke ein Fluidraum (21, 22) für ein inkompressibles Fluid, und g) eine Druckreduziereinrichtung (3, 10, 23) vorgesehen sind, h) wobei der Fluidraum (21, 22) an einer Antriebsseite von dem Antriebsmittel (8) mit Druck beaufschlagbar ist und die Druckreduziereinrichtung (3, 10, 23) einen von dem Antriebsmittel (8) erzeugten Fluiddruck zu einer Abtriebsseite des Fluidraums (21, 22) hin mindert.</p> |
