| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen einer Verbindung zwischen einem Leitungsschlauch (3) und einem anderen Element; mit einer ringförmigen Außenmuffe (1); mit einer ringförmigen Innenmuffe (2); Außenmuffe und Innenmuffe sind dazu vorgesehen, den Leitungsschlauch sandwichartig zwischen sich einzuschließen; zwischen Außenmuffe und Leitungsschlauch ist eine Spannhülse (4) vorgesehen; die Spannhülse ist an zwei axial aufeinanderfolgenden Stellen mit der Außenmuffe unter Belassen eines ringförmigen Spaltraumes zwischen Außenmuffe und Spannhülse dicht verbunden; an den Spaltraum ist ein Druckstutzen (7) zum Einlassen eines unter Druck stehenden, fließfähigen Mediums angeschlossen. <IMAGE></p> |
