| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine hydraulische Nockenwellen-Verstelleinrichtung, welche aus einem mit einer Kurbelwelle in Antriebsverbindung stehenden Antriebsrad (2) und aus einem drehfest mit einer Nockenwelle verbundenen Schwenkflügelrad (10) besteht. Das Antriebsrad (2) weist einen durch eine Umfangswand (3) und zwei Seitenwände gebildeten Hohlraum auf, in dem durch mindestens zwei Begrenzungswände (7) mindestens ein hydraulischer Arbeitsraum (8) gebildet wird. Das Schwenkflügelrad (10) weist mindestens einen radialen Flügel (12) auf und unterteilt mit jedem Flügel (12) einen hydraulischen Arbeitsraum (8) in zwei hydraulische Druckkammern (13, 14), die durch zwischen dem Antriebsrad (2) und dem Schwenkflügelrad (10) angeordnete Dichtelemente (17) gegeneinander abgedichtet sind. Erfindungsgemäß ist zumindest eines der Dichtelemente (17) zwischen dem Schwenkflügelrad (10) und dem Antriebsrad (2) der Vorrichtung (1) zugleich als Verriegelungselement (18) ausgebildet, indem es radial und axial beweglich im Schwenkflügelrad (10) angeordnet ist und entweder mit einer radialen Fixiernut (26) in einer Seitenwand des Antriebsrades (2) oder mit einer axialen Fixiernut (28) in der Umfangswand (3) des Antriebsrades (2) formschlüssig im Eingriff steht.</p> |
