| 摘要 |
<p>The invention concerns a device for guiding a flexible elongated element such as a cable or the like, designed to guide said element during a drawing process, and comprising several rollers (21) mounted pivoting about an axis and arranged such that they define a space (100) for receiving said element and whereof the contour (101) is substantially closed, the shafts of the rollers (21) being borne by a support (11-12) capable of opening into two parts whereof one (12) is mounted articulated relative to the other (11): a first part (11) is a bent flat iron such that it is formed by three abutted U-shaped brackets, two brackets being arranged facing each other and coupled each with the end of the wing of the other bracket whereof the web extends perpendicular to the parallel webs of said two brackets and the second part (12) is a flat iron bent so as to form a bracket similar to the brackets of the first part (11) but whereof the ends of the wings, not coupled to the web of the U-shaped bracket, are prolonged along two lugs extending outwards of the U parallel to said U web.</p> |
