| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Zumessen von Brennstoff mit einem Brennstoffeinspritzventil (1), insbesondere mit einem Einspritzventil für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen (3), mit einem piezoelektrischen oder magnetostriktiven Aktor (16) und einem von dem Aktor (16) mit einem Ventilhub (h) betätigbaren Ventilschliesskörper (14), der mit einer an einem Ventilsitzkörper (11) vorgesehenen Ventilsitzfläche (13) zu einem Dichtsitz zusammenwirkt. Dabei lässt sich zur Erzeugung eines variablen Brennstoffflusses (Q) an dem Dichtsitz, der Ventilhub (h) in Abhängigkeit von einem den Aktor (16) ansteuernden, variablen Steuersignal variabel einstellen. Zur Erzeugung einer Ausgleichskurve wird der Brennstofffluss (Q) des von dem Brennstoffeinspritzventil (1) abgespritzen Brennstoffstrahls (40) in Abhängigkeit von dem Steuersignal zur Erzeugung einer Ausgleichskurve (46) gemessen und unter Verwendung der Ausgleichskurve (46) wird ein vorgegebener Brennstofffluss (Q) mit dem Steuersignal eingestellt.</p> |
