Drehmaschine und Verfahren zum Wechseln von Werkzeugen einer solchen Drehmaschine

摘要

Eine Drehmaschine (1) ist mit einem ortsfest angeordneten Werkzeugmagazin (12) sowie einem parallel zu ihrem Maschinenbett (2) verfahrbaren Zwischenmagazin (6) mit Werkzeugaufnahmen ausgestattet. Zum Transport von Werkzeugen (13) von dem ortsfesten Werkzeugmagazin (12) zum Zwischenmagazin (6) dient eine parallel zu dem Maschinenbett (2) verfahrbare Längstransporteinheit (9). Die Werkzeugaufnahmen des Zwischenmagazins (6) sind auf einem um eine in Längsrichtung des Maschinenbettes (2) verlaufende Achse drehbar angeordneten Werkzeughalter angeordnet und zum unmittelbaren Wechsel von Werkzeugen (13) zwischen dem Zwischenmagazin (6) und dem Werkzeugträger (5) bzw. der Längstransporteinheit (9) unabhängig voneinander in Längsrichtung des Maschinenbettes (2) verfahrbar.