| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Zange zum mechanischen Bearbeiten von Werkstücken mit zwei Zangengliedern in Form zweiarmiger, zueinander drehbar gelagerter Hebel, an deren Arbeitsenden Werkzeuge befestigbar sind, wobei das eine Zangenglied einen feststehenden Zangengriff aufweist und einen Antriebskolben aufnimmt, dessen Stößel über einen wählbaren Vorhubweg gegen ein Antriebsende des anderen Zangengliedes verfahrbar ist, wodurch das Arbeitsende des anderen Zangengliedes entgegen einer Rückstellfeder auf das Arbeitsende des einen Zangengliedes zum Ausführen eines Arbeitshubes zubewegbar ist, wobei das andere Zangenglied (1) als Antriebsende (9) ein schwenkbar angelenktes, zum Stößel (27) ausrichtbares Distanzstück (11) aufweist, an dessen freiem Ende eine das Distanzstück (11) außerhalb eines Vorhubweges des Stößels (27) haltende Zugfeder (19) angreift und an dem mindestens ein Mitnehmerelement (22, 23) vorgesehen ist, das mit einem schwenkbaren Betätigungselement (24) in Eingriff steht, das das Distanzstück (11) entgegen der Zugfederkaft und unter Abstützung gegenüber dem einen Zangenglied (2) in den Vorhubweg des Stößels (27) schwenkbar ist unter Beabstandung der Antriebsenden (9, 10) und Annäherung der Arbeitsenden bis zu einer Schließstellung, und das einen Nocken (40) aufweist, der bei Erreichen der Schließstellung gegen einen Schalter (30) zum Auslösen des Arbeitshubes verfahrbar ist. <IMAGE></p> |
