| 摘要 |
Eine Einrichtung zur Anordnung von Lautsprechern einer Lautsprechanlage an Regenfällen ausgesetzten ebenen Plattformen, insbesondere Eisenbahn-Flachwaggons zum Transport von Kraftfahrzeugen, oder Plätzen, die mit einem Wasserablaufsystem versehen sind, welches unter der Oberfläche der Plattform oder des Platzes liegende, sich zur Oberfläche hin öffnende Schächte oder Durchbrüche aufweist. Im Bereich mindestens eines Schachtes oder Durchbruchs ist unterhalb der Oberfläche der Plattform (1) ein wannenartiges Lautsprecheraufnahmegehäuse (4) angeordnet, das zwei in horizontaler Richtung nebeneinander angeordnete Teilräume (4.1, 4.2) aufweist, von denen ein erster Teilraum (4.1) an seiner Oberseite mindestens eine sich zur Oberfläche hin öffnende Schallaustritts-Wassereintrittsöffnung (6.1) und an seiner Unterseite mindestens eine Wasseraustrittsöffnung (6.2) besitzt, während der zweite Teilraum (4.2) allseitig wasserdicht abgeschlossen ist und an seiner dem ersten Teilraum zugewandten Wand (5) eine wasserabweisende oder wasserableitende Schalldurchtrittsöffnung besitzt und innerhalb des zweiten Teilraums (4.2) ein Lautsprecher (7) angeordnet ist, der über eine wasserdicht aus dem Gehäuse (4) herausgeführte Anschlußleitung (7.1) an die Lautsprechanlage angeschlossen ist.
|
