| 摘要 |
<p>La présente invention concerne un système actionneur (10, 100, 200) utilisé dans un système de fonctionnement ou de commande aéronautique, comprenant, d'une part, un dispositif de commande (12) qui fonctionne en réponse à une entrée destinée à générer un signal de commande et d'autre part, un actionneur électrique (20) sensible au signal de commande en vue de faire fonctionner une surface de commande de vol d'un avion ou tout autre appareil aéronautique. Cette invention concerne aussi un dispositif (24; 124) permettant d'aider de manière aérodynamique l'actionneur électrique afin de réduire la charge de l'actionneur électrique en cours d'utilisation.</p> |
