| 摘要 |
Sammel-, Transport- und Lagerbehälter (10) für flüssige und/oder feste Stoffe mit einem im Boden- und Umfangswandungs-Bereich durch einen in den Aussenbehälter eingesetzten Innenbehälter doppelwandig ausgebildeten Behälterkörper (12), der an seiner Oberseite eine in der Draufsicht kreisförmig begrenzte Einfüllöffnung aufweist, welche durch einen mit einer Ringdichtung versehenen verschwenkbaren Deckel (14) hermetisch verschliessbar ist. Der Innenbehälter hat eine vom Boden zur Einfüllöffnung durchgehende zylindrische Form, und der Deckel (14) ist zumindest in einem im Schliesszustand behälterseitigen Teilbereich derart kreisförmig begrenzt, dass er passend in den Innenbehälter einschwenkbar ist. Die Ringdichtung ist in dem in der Deckel-Schliessstellung innerhalb der Einfüllöffnung liegenden Teilbereich des Deckels (14) angeordnet, und der Deckel ist mit Verriegelungsmitteln versehen, die wahlweise von einer aus dem Behälterkörper (12) vorgesehenen Verriegelungsaufnahmen zurückgezogenen in eine Tormschlüssig in die Verriegelungsaufnahmen eingreifenden Stellung betätigbar sind.
|
