| 摘要 |
Die Erfindung betrifft ein Gerät zum Umhüllen von Kleidungsstücken mit einem beidendig quer zu versiegelnden Folienschlauch, insbesondere zur Verwendung im Reinigungsgewerbe, bestehend aus einem galgenartigen Gestell (1) mit Folienschlauchzuführung und mit oberen und unteren, gegeneinander verstellbaren Quersiegeleinrichtungen (2, 3), die jeweils aus einer stationären, beheizbaren (4, 4') und einer gegen diese anlegbaren Quersiegelbacke (5, 5') gebildet sind. DOLLAR A Ein solches Gerät ist nach der Erfindung derart ausgebildet, daß zwischen der stationären Quersiegeleinrichtung (2) und der anderen an einem vertikal am Gestell (1) verstellbaren Schlitten (7) angeordneten Quersiegeleinrichtung (3) ein Bowdenzug (8) angeordnet ist, dessen Zugstrang (9) einerseits mit der stationären Quersiegeleinrichtung (2) und andererseits mit dem Schlitten (7) und dessen Hüllstrang (10) einerseits mit dem Gestell (1) und andererseits mit der Quersiegeleinrichtung (3) im Schlitten (7) in Verbindung steht.
|
