| 摘要 |
El aparato obturador incluye un alojamiento de obturador tubular ascendente conectable en su extremo inferior para comunicacion con el interior del cano através de la abertura. Una barra de control cilíndrica vertical alargada está provista con unelemento obturador en su extremo inferior. Un gato está fijadoal extremo superior del alojamiento obturador y recibe telescopicamente a la barra de control, estando el gato fijado giratoriamente al alojamiento de modoque la barra de control, con el elemento obturador en su extremo inferior, pueda girar con relacion al alojamiento y en consecuencia con relacion al canopara ubicar correctamente el elemento obturador a través de la abertura dentro del interior del cano para cerrar el flujode fluido a través del cano. El gatosirve para avanzar descendente o ascendentemente en forma axial la barra de control de modoque pueda instalarse o retirarse el elemento obturador del cano,proveyendo el gato fuerza para expandir una copa de sello sobre el cabezal obturador para sellar el interior del cano. Se usa una abrazadera de barra decontrol y una traba para trabar el cabezal obturador en la posicion de obturacion. |
