| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Untersuchung des Verhaltens und des Abbaus von Umweltchemikalien im geschlossenen System, wobei die Vorrichtung mindestens ein im wesentlichen mit Boden gefülltes Behältnis, den Lysimeter, und eine oberhalb der Bodenoberfläche angeordnete Volatilitätskammer umfaßt, wobei die Volatitätskammer die flüchtigen Verbindungen aus einem definierten Bodenteilbereich erfaßt. Vorzugsweise umfaßt die Vorrichtung zusätzlich eine Pflanzenkammer, die flüchtige Verbindungen von einer ausgewählten Pflanze aus dem Pflanzenbestand erfaßt. Das erfindungsgemäße Testsystem (Lysimeteranlage) ermöglicht die Bestimmung der Verlagerung, des Transports, der Auswaschung, der Umwandlung (Metabolisierung), der Minerialisierung und der Verflüchtigung von Chemikalien unter natürlichen Klimabedingungen sowohl ohne den Einfluß von Pflanzen als auch unter dem Einfluß von Pflanzen in der im Lysimeter enthaltenen Bodensäule sowie die Mineralisierung und Verflüchtigung von Chemikalien unter natürlichen Klimabedingungen von Pflanzenoberflächen. Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Testung von Chemikalien in Böden unter Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. <IMAGE></p> |
