| 摘要 |
<p><P>La présente invention concerne une jauge de parage 1 pour récupérateur d'arme de gros calibre comprenant un tube 2 qui délimite une chambre de gaz 33 et une chambre principale d'un liquide incompressible 9 alimentée par une soupape de remplissage 20, chambres séparées par un piston 3, jauge destinée à indiquer le remplissage et/ ou le surremplissage de la chambre principale 9 en liquide, et comprenant des moyens supports 6, 16, 40 connectés à une extrémité du tube par des moyens de blocage 4, 5 dans lesquels un indicateur 12 est engagé.L'indicateur peut se translater graduellement sous l'action de la pression du liquide s'exerçant sur des surfaces d'appui et rendre ainsi visualisable la quantité de liquide injectée. Les surfaces d'appui de l'indicateur 12 sont définies de telle sorte que la pression du liquide pousse l'indicateur dans le même sens que le piston 3.</P></p> |
