| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Welle-Scheibe-Verbundwerkstück, das aus einer Scheibe mit Durchgangsloch und einer Welle mittels Reibschweißen gefügt ist. Die Außenwand der Welle weist im Verbindungsbereich mit der Scheibe mehrere Stufen auf, wobei der Radius der Stufen sich in einer Richtung der Achse vergrößert. Das Durchgangsloch der Scheibe ist mit Stegen versehen, deren Radius sich ebenfalls in einer Richtung der Achse vergrößert und zwischen denen ringförmige Aussparungen vorliegen. Die zu verbindenden Stege und Stufen überlappen in Radialrichtung, so daß beim Verschweißen von Welle und Scheibe im Bereich der Stege und Stufen ringförmige Verbindungsabschnitte entstehen, zwischen denen ringförmige Hohlraume gebildet werden. Die Hohlraume bedeuten eine Gewichtsersparnis gegenüber Welle-Scheibe-Verbundstücken aus Vollmaterial und können weiterhin als Teile von Medienkanälen genutzt werden.</p> |
