| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Seilverbindervorrichtung zum Festlegen von paarweise an mindestens einer Verbindungsstelle (7) zusammengeführten Seilabschnitten (2, 3) mindestens eines Seils (1), wobei die jeweilige Verbindungsstelle (7) über einen Seilverbinder (15) gebildet ist, der mindestens zwei Verbindungsteile (16, 35) aufweist, die mittels eines Nietes (37) einer Nietverbindung miteinander verbindbar sind, wobei der Niet (37) zumindest teilweise eines der beiden Verbindungsteile (16) entlang einer Ausnehmung (18) durchgreift. Dadurch, daß der Niet (37) Bestandteil eines der beiden Verbindungsteile (35) ist und daß das freie Ende des Nietes (37) bei hergestellter Nietverbindung mit seinem Kopfteil (38) in einen erweiterten Aufnahmeraum (21), der an die Ausnehmung (18) angrenzt, eingreift, kann auf einen Nietkopf völlig verzichtet werden und der andere Nietkopf ist derart in den erweiterten Aufnahmeraum integrierbar, daß ohne größeren Überstand der Nietkopf integrierter Bestandteil des anderen Verbindungsteils ist.</p> |
