| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Trennung und Reinigung eines wäßrigen Gemisches aus den Hauptkomponenten Essigsäure, Ameisensäure und Schwersiedern durch Extraktion, mittels eines Lösungsmittels in einem Kreisverfahren, dadurch gekennzeichnet, daß der Raffinatstrom mit einem Großteil des Wassers einer Lösungsmittelstripperkolonne (11) zur Auskreisung des Wassers zugeführt wird und der Extraktstom in eine Lösungsmitteldestillationskolonne (8) geleitet wird, aus der in einem ersten Schritt über Kopf eine Mischung (A) mit einem Großteil des Lösungsmittels, aus einem Seitenabzug eine Mischung (B) bestehend aus Ameisensäure, Wasser und Lösungsmittel und über den Sumpf eine Mischung (C) bestehend aus Essigsäure und Hochsiedern abgetrennt werden, und zur weiteren Verarbeitung die Mischung (B) in eine Ameisensäuredestillationskolonne (4) übergeführt wird, und die Mischung (C) in eine Essigsäuredestillationskolonne (5) übergeführt wird, anschließend in der Essigsäuredestillationskolonne (5) über Kopf die reine Essigsäure isoliert wird, in der Ameisensäuredestillationskolonne (4) am Sumpf die reine Ameisensäure isoliert wird und über Kopf ein Gemisch aus Lösungsmittel und Wasser abgezogen wird, welches zusammen mit der Mischung (A) nach Abtrennung des Wasseranteils, in den Extraktor (7) zurückgeführt wird.</p> |
