Double cycle pannier and method for fastening a double cycle pannier to a carrier and releasing it therefrom

摘要

The invention relates to a double cycle pannier (1) with at least two container parts (2) which engage on opposite sides on a connecting piece (3), which connecting piece (3) is provided with connecting means (5) for fastening the pannier to a carrier, wherein the connecting means (5) comprise at least one coupling member (6) connected resiliently to the pannier (1) for engaging on a carrier (4) counter to a bias. The invention also relates to a method for fastening such a double cycle pannier (1) to a carrier (4) and releasing thereof from a carrier (4). <IMAGE>