| 摘要 |
The invention relates to a combined telescope and telemeter device comprising a telescopic sight (1) having a housing (2), one end of which receives an objective lens (3) while the other end receives an eyepiece (4), said housing defining a beam path (5) between the objective lens and the eyepiece. The device also includes an opto-electronic telemeter (12) with emitter-receiver optics (14) for optical measuring beams (15) and evaluation electronics (24) for timing the interval between an emitted measuring beam and a received measuring beam and for determining the distance on the basis thereof. The device further comprises a beam splitter (17) in the beam path (5) of the housing (2), which couples and decouples the measuring beams (15) in the part of the beam path (5) extending in the direction of the objective lens (3), wherein the housing (2) has a hole (16) in a side wall and a telemeter (12) is contained in a separate measuring housing (13) but can be mounted in said side wall, wherein the emitter-receiver optics (14) is directed at the above-mentioned hole (16). |
