| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine druckmittelbetätigte Fahrzeugbremsanlage (1), wobei einem ersten Bremskreis wenigstens ein Bremszylinder (34) zugeordnet ist, der über eine erste Steuerventileinrichtung (31) in Abhängigkeit von einem dem ersten Bremskreis zugeordneten Steuersignal eines Mehrkreis-Bremswertgebers (15) mit einer Druckmittelquelle (27) für den ersten Bremskreis verbindbar ist, einem zweiten Bremskreis ein erster Bremszylinder (2) und ein zweiter Bremszylinder (4) zugeordnet sind, die über eine zweite Steuerventileinrichtung (6, 8) in Abhängigkeit von einem dem zweiten Bremskreis zugeordneten Steuersignal des Mehrkreis-Bremswertgebers (15) mit einer zweiten Druckmittelquelle (14) für den zweiten Bremskreis verbindbar sind, und eine Umschaltventileinrichtung (100) vorgesehen ist, die derart steuerbar ist, daß eine von der Druckmittelquelle (14) des zweiten Bremskreises unabhängige Druckmittelquelle (12) mit wenigstens einem Bremszylinder (2, 4) des zweiten Bremskreises verbindbar ist. Die Erfindung sieht vor, daß die Umschaltventileinrichtung (100) der zweiten Steuerventileinrichtung (6, 8) zuströmseitig vorgeschaltet ist, wobei die Umschaltventileinrichtung (100) ein erstes und zweites Wechselventil (101, 103) mit einem zwischengeschalteten Relaisventil (102) umfaßt, das durch ein dem ersten Bremskreis zugeordnetes Steuersignal ansteuerbar ist.
|
