| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung betrifft einen optischen Aufzeichnungsträger (1) mit zwei Informationsträgerschichten (2, 3), auf denen mittels eines fokussierten Lichtstrahls Informationen einschreibbar sind. Dabei ist zwischen den Informationsträgerschichten (2, 3) eine Trennschicht (8) angeordnet und zwischen Informationsträgerschicht (2, 3) und Oberfläche (6, 7) des Aufzeichnungsträgers (1) ist jeweils eine transparente Deckschicht (4, 5) angeordnet, deren Dicke diejenige der Informationsträgerschicht (2, 3) wesentlich übersteigt. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen optischen Aufzeichnungsträger vorzuschlagen, bei dem es möglich ist, beide Informationsträgerschichten (2, 3) mittels geringer Lichtleistung zu beschreiben. Weitere Aufgaben der Erfindung liegen darin, ein Gerät sowie ein geeignetes Verfahren zum Beschreiben eines derartigen Aufzeichnungsträgers (1) anzugeben. Ein erfindungsgemäßer Aufzeichnungsträger (1) weist Informationsträgerschichten (2, 3) auf, die beide semitransparent sind.
|
