Ship propulsion with two-motor drive

摘要

Ein Schiffsantrieb ist mit einem Zweimotoren-Sammelgetriebe zum Antreiben einer mit einem Propeller (5) versehenen Propellerwellenleitung (12) ausgerüstet, die durch Traglager (4) positioniert ist. Das Getriebe (2) ist starr mit den Antrieben (1) verbunden, weist ein eingebautes Drucklager (23) zur Aufnahme und Übertragung des vom Propeller (5) über die Propellerwellenleitung (12) ausgeübten Schubes auf und ist mit einer Schaltkupplung (3) zum Zu- oder Abschalten der Antriebe (1) verbunden. Die Antriebe (1) sind über elastische Elemente (9), und das Getriebe (2) ist über elastische Auflager (14) und elastische Lagerungen (13) jeweils separat elastisch gelagert. Dabei sind die elastische Lagerungen (13) in einem mit dem Schiffsfundament (6) fest verbundenen separaten Lagerbock (19) integriert und mit an dem Getriebe (2) ausgebildeten Seitenwänden (11) verbunden. <IMAGE>