Cleaning device for the printing unit of a rotary printing machine

摘要

Eine Reinigungsvorrichtung für das Druckwerk einer Rotationsdruckmaschine besteht aus einem Gehäuse (2) mit einer einem zu reinigende Zylinder (1) zugekehrten Öffnung (3), einer im Gehäuse (2) angeordneten, antreibbaren Walze (8) mit einer Bürste (7), der Bürste (7) zugeordneten Düsen (12) zur Zuführung von Reinigungsmittel und einer den unteren Bereich des Gehäuses (2) bildenden Auffangwanne (14). Zur Reinigung ist die Auffangwanne (14) mit dem Gehäuse (2) lösbar verbunden, die der Öffnung (3) gegenüberliegende Rückwand (9) des Gehäuses (2) ist aufklappbar oder abnehmbar und an der Rückwand (9) sind die Düsen (12) zur Zuführung des Reinigungsmittels angebracht. <IMAGE>