| 摘要 |
<p>L'invention concerne une machine à broyer comportant des dents (20) fixes disposées en peigne et un rotor (10) sur la périphérie duquel sont disposées des dents de rotor (14) latéralement décalées par rapport aux dents (20) fixes. Lors de la rotation du rotor (10) les dents de rotor (14) peuvent passer entre les dents (20) fixes, disposées en peigne, un matériau à broyer étant entraîné par les dents de rotor (14) contre les dents (20) fixes et broyé par les dents (20) fixes et les dents de rotor (14). L'objectif de l'invention est, dans une telle machine à broyer, de réaliser les dents fixes de façon simple et de pouvoir les remplacer facilement en cas d'usure. A cet effet, les dents fixes sont formées par au moins une plaque qui présente, le long de son bord (44) des parties découpées permettant le passage des dents de rotor (14), et qui est fixée, de façon à pouvoir être remplacée, dans une position définie, sur un support (18) solidaire de la machine. Dans une telle forme tridimensionnelle, les dents sont formées par le matériau restant entre les parties découpées. Chaque plaque forme une pluralité de telles dents. Les plaques sont faciles à réaliser. En cas d'usure, il suffit de remplacer la plaque ou les plaques. Les autres parties de la machine ne sont pas concernées par un tel remplacement.</p> |
