| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Reinigen und Nachspülen von Trinkgefässen mit einem auf Saugfüssen (2) stehenden Sockel (3) aus Kunststoff und mindestens einem daran befestigten, oben offenen Vorspültopf (4) mit Spülbürsten und einer daneben angeordneten Nachspüleinrichtung (5) mit einem senkrechten Führungsrohr (6) für die Wasserzufuhr, wobei die Nachspüleinrichtung (5) und der Vorspültopf (4) mit einem gemeinsamen Wasseranschluss (7) am Sockel (3) verbunden sind. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass der Sockel (3) als wasserdicht gekapselter Hohlkörper ausgebildet ist, in dessen Innerem sich der oder die Wasserzuläufe zu der Vor- und Nachspüleinrichtung befinden. Hierdurch sind die zu den Sprührohren der Nachspüleinrichtung ebenso wie zum Vorspültopf der Vorspüleinrichtung führenden Anschlüsse an der Unterseite des Sockels gegen jeglichen Kontakt mit dem die Vorrichtung im Spülbecken von Gastwirtschaften umgebenden Wasser abgekapselt und auch gegen etwaige mechanische Beschädigungen und gegen Schmutzablagerungen geschützt. Ausserdem können die Anschlüsse für die Frischwasserzufuhr zu der Vorrichtung und die Wasserzuläufe für die Verteilung des Frischwassers zu der Vorspüleinrichtung und zu der Nachspüleinrichtung schon beim Hersteller so montiert werden, dass sie auch schon vor der Ingebrauchnahme des Gerätes sowohl gegen mechanische Beschädigungen als auch gegen Verunreinigungen vollkommen gesichert sind. An der Unterseite des Sockels befindet sich lediglich ein aussenliegender Anschlussstutzen zur Befestigung eines Wasserschaluches für die Wasserzufuhr zu der Spülvorrichtung, der auch zu Reinigungszwecken leicht gelöst und ebenso einfach wieder an der Vorrichtung befestigt werden kann.
|
