| 摘要 |
<p>Ein Gerät, insbesondere Schreibgerät, zum Auftragen von Flüssigkeit auf eine Unterlage mittels eines Auftragselements (12), enthält eine Flüssigkeitskammer (6) zur Aufnahme eines Flüssigkeitsvorrats, einen kapillaren Flüssigkeitsleiter (16) zum Versorgen des Auftragselements (12) mit Flüssigkeit, einen kapillaren Speicher (18) zur zeitweiligen Aufnahme von Flüssigkeit bei einer Änderung des Luftdrucks und/oder der Temperatur, der den Flüssigkeitsleiter (16) außerhalb der Flüssigkeitskammer unmittelbar berührt, und einen zumindest teilweise durch kapillares Material (4) führenden Belüftungspfad (22, 4), durch den hindurch bei einer Abnahme des in der Flüssigkeitskammer aufgenommenen Flüssigkeitsvolumens Luft in die Flüssigkeitskammer strömt. Die Kapillaritäten des Flüssigkeitsleiters größer sind als die des kapillaren Materials des Belüftungspfades und die Kapillaritäten des Speichers sind kleiner als die des kapillaren Materials des Lufteinlasses. Zumindest ein Teil (4) einer Wandung (2, 4) der Flüssigkeitskammer (16) besteht aus kapillarem Material und bildet einen Teil des Belüftungspfades (22, 4). Die kleinste Kapillarität des kapillaren Materials des Belüftungspfades ist größer als die des überwiegenden Teils des Speichers (18) und kleiner als die kleinste Kapillarität des Flüssigkeitsleiters (16).</p> |
