Device for separating small metal particles

摘要

Die Vorrichtung zum Ausscheiden von Metallteilen aus einem Fördergutstrom weist eine Weiche (11) in Form einer Drehrohrweiche auf. Die Drehrohrweiche enthält ein Drehorgan (36) nach Art eines Kükens mit zwei Einlaßkanälen (37,38), die selektiv mit einer Einlaßöffnung (32) zur Deckung gebracht werden können, und einem Auslaßkanal (39). Der Auslaßkanal (39) führt normalerweise zu einem Gut-Auslaß (34), wird aber beim Verschwenken des Drehorgans (36) auf den Ausscheide-Auslaß (15) gelenkt. Ein Metalldetektor (28), der auf das Vorhandensein von Metallteilen im Förderkanal (30) reagiert, steuert das Drehorgan (36), das zum Ausscheiden des Metallteils um weniger als 90° gedreht wird. <IMAGE>