| 摘要 |
<p>A device for the homogenization of a liquid contained in a container comprises a pipe device possible to stick down in the container, said pipe device including an inner pipe (5') and an outer pipe (6'). A cup-like collar (15) with a bottom plate (16) and a circumfering flange (17) is mounted on the inner pipe. There are openings (18, 18') in the flange (17) which co-operate with analogous holes (19, 19') in the outer pipe (6'). When a hole (19') is adjusted in flush with an opening (18), the return liquid is ejected from a ring-shaped gap (9) in a radial jet. When a hole (19) is adjusted in a position distanced from an opening (18), the return liquid which passes the hole will meet the inside of the flange (17) and be deflected in an upwardly directed flow in the container. By setting the collar (15) in a suitable position, optimum homogenization of the liquid may be attained.</p> |
