| 摘要 |
Dispositivo para el acondicionamiento separado de dos componentes por mezclarse durante la primera utilizacion y para la distribucion de la mezclaobtenida, del tipo que consta de dos recipientes superpuestos capacitados para comunicarse entreellos por una compuerta y que pueden girar uno con respectoal otro alrededor de un eje de rotacion sin desplazarse axialmente, de un obturador dispuesto en dicha compuerta para obturarla durante el almacenamientoseparado de los componentes, unode los recipientes consta además de un sistema de conduccion para guiar el desplazamiento del obturador en la mencionadacompuerta y el otro recipiente consta de un sistema de arrastre para transformar la rotacion relativa de los dos recipientes en un desplazamientoaxial del obturador en dicho sistema de conduccion, lo que provoca la apertura de la compuerta. El obturador consta además de un sistema de retencion capaz delimitar su desplazamiento en dicho sistema de conduccion al término de la rotacion relativa de los recipientes.
|
