| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erkennen von Fremdstoffen in einem längsbewegten Faserverbund (1), der im wesentlichen aus Woll-Woder Baumwollfasern besteht. Um eine verbesserte, vereinfachte und rasche Erkennnung von Polypropylen in Fasern für textile Produkte zu ermöglichen, wird der Faserverbund mit infrarotem Licht (2, 3) in einem bestimmten Wellenlängenbereich beleuchtet, das reflektierte Licht gefiltert (13) und der gefilterte Anteil des Lichtes gemessen (11), wobei von einem Grundwert wesentlich abwichende Werte einen Fremdstoff anzeigen.</p> |
