| 摘要 |
<p>Cet actionneur pneumatique amorti par un fluide (10) comporte un boîtier (12) définissant une enceinte pneumatique (70) et une chambre d'amortissement (72) renfermant un fluide. Un piston (60) se déplace dans le boîtier (12) et sépare la chambre pneumatique (70) de la chambre d'amortissement (72). Une tige d'actionneur (68) est rattachée au piston et part du boîtier de l'actionneur (12) pour se connecter à un élément de vanne se déplaçant sur un plan linéaire. Une alimentation pneumatique (69) est en communication avec la chambre pneumatique (70) et fournit un fluide pneumatique sous pression à la chambre pneumatique (70) aux fins du déplacement du piston (60) et de la tige de l'actionneur (68).</p> |
