| 摘要 |
<p>Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Lagern und Positionieren von stationären Deckeln (12) in Karden weist wenigstens einen bewegbar gelagerten Bügel (7, 8, 34, 36) auf, an dem die Deckel (12) gelagert sind. Im geöffneten Zustand des Bügels (7, 8, 34, 36) sind alle Deckel (12) vom Tambour (22) abgehoben. Die Deckel (12) sind an den Bügeln (7, 8, 34, 36) bezüglich des Tambours (22) in tangentialer Richtung starr, in radialer Richtung dagegen verschiebbar geführt und liegen im geschlossenen Zustand des Bügels (7, 8, 34, 36) auf einem Deckelbogen (2) auf. Die Deckel (12) werden von einem Federelement (24), das sich einerseits am Bügel (7, 8, 34, 36) und anderseits am Deckel (12) abstützt, gegen den Deckelbogen (2) gedrückt. Zur Überprüfung und zur Reinigung der Garnituren lassen sich die Bügel (7, 8, 34, 36) vom Bedienungspersonal rasch, einfach und ohne Zuhilfenahme von Werkzeug öffnen und schliessen sowie verriegeln. Das Schliessen der Bügel (7, 8, 34, 36) kann erfolgen, ohne dass ein neuerliches Positionieren, Richten oder dergleichen der stationären Deckel (12) erforderlich wird. <IMAGE></p> |
