| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugbehandlungsanlage (1) und ein Betriebsverfahren. Die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) oder deren Teile können durch Signale aus dem Fahrzeug (2) betätigt oder gesteuert werden. Die Signale können z.B. auf optischem Wege über die Scheinwerfer (27) oder auf akustischem Wege über die Klanghupe gegeben werden. Die Fahrzeugbehandlungsanlage (1) weist hierfür ein oder mehrere geeignete Erfassungseinrichtungen (24, 25, 32, 33) auf, die mit einer Betätigungseinrichtung (35) und/oder mit der Steuerung (14) der Fahrzeugbehandlungsanlage (1) verbunden sind. Über eine geeignete Anzeigeeinrichtung (7) können geeignete Bedienhinweise gegeben werden.</p> |
