| 摘要 |
<p>Cette invention concerne une gaine d'aiguille (10) améliorée, destinée à être montée rapidement et facilement sur une seringue afin d'éviter le contact accidentel ou par inadvertance avec une aiguille hypodermique. La gaine d'aiguille comprend un corps généralement cylindrique constitué d'un matériau plastique à la fois relativement léger et rigide sous forme d'une configuration tubulaire, et fendu sur sa longueur pour définir des bords adjacents (26) qui peuvent se recouvrir. Les bords longitudinaux peuvent être suffisamment écartés au niveau de l'extrémité frontale ou distale de la gaine d'aiguille pour permettre à cette dernière d'être mise en place par glissement à force sur le corps de la seringue dans une position dans laquelle ladite gaine fait le tour d'une aiguille hypodermique dépassant du corps de la seringue. Un élément de verrouillage (36), tel qu'une vis moletée, est monté sur le corps de la gaine à proximité de son extrémité arrière ou proximale qui peut être mise en place de manière à s'enclencher dans et bloquer le corps de la seringue dans une position dans laquelle l'extrémité avant ou distale du corps de la gaine recouvre et protège l'aiguille hypodermique d'un contact accidentel ou par inadvertance.</p> |
