| 摘要 |
Die Erfindung betrifft Container mit abschließbarem Deckel, deren Verriegelung auch bei gesperrtem Schloß beim Kippen und Entleeren des Behälters automatisch deaktiviert werden kann, sowie ein Verfahren zur Durchführung eines solchen Leerungsvorganges. Ein erfindungsgemäßer Container mit einem Korpus und einem Deckel sowie einem Schloß mit einer Riegelvorrichtung kennzeichnet sich dadurch, daß die Riegelvorrichtung kontaktlos deaktivierbar ist. Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Leeren eines Containers mittels der Schüttung eines Sammelfahrzeuges, wobei der Korpus des Containers von einem Deckel verschlossen ist, der mittels eines Schlosses in der geschlossenen Position verriegelbar ist, kennzeichnet sich dadurch, daß der Container mit verriegeltem Deckel an der Schüttung angeordnet, mittels der Schüttung hochgehoben und dabei zunehmend gekippt wird und erst im wenigstens teilweise gekippten Zustand der Deckel des Containers bei in der verriegelnden Stellung belassenem Schloß durch den Deckel-Öffnungs-Mechanismus der Schüttung geöffnet wird, nachdem zuvor die Riegelvorrichtung automatisch und kontaktlos deaktiviert wurde.
|
