| 摘要 |
<p>The terminal (1) is, for example, a radio telephone or a bank terminal and is connected to a telecommunication network (RR). Memories (3.3) of the terminal contain graphic signs in the alphabet of a common language, for example, English, in order to be compatible with a large number of networks all over the world. Memories (21-23) in the card contain a file with rules of grammar (FRG) in a second language (NL), for example, Hindi or Thai. The terminal contains a grammar engine (18) for conversion of data transmitted in the form of first independent signs into the second language, for example, by a local network according to the rules of grammar which are read in the card in order to display grammatically correct second signs in the display unit (17) and which can be read in the language of the holder of said card.</p> |
